This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 20 '00 dut>eng met het doel om... for the purpose of pro closed no
- Sep 19 '00 dut>eng Voor de omzetgroei wordt gerekend op een... The increase in turnover will be derived from .... pro closed no
4 Sep 20 '00 dut>eng Grease Ltd. werkt onder de handelsnaam van Liquid Ltd. Grease Ltd., trading as Liquid Ltd., pro closed ok
2 Sep 19 '00 deu>sve Bedämpfung dämpning pro closed ok
- Sep 19 '00 dut>eng de gemiddelde oplage per editie the average circulation per edition pro open no
- Sep 19 '00 dut>eng abonnementsgelden subscription fees pro open no
- Sep 18 '00 dut>eng De e-commerce vormt de bron van inkomsten van het business plan The e-commerce is the source of income pro closed no
- Sep 18 '00 dut>eng merkbekendheid brand awareness pro closed ok
- Sep 18 '00 dut>eng Dit bedrijf is nadrukkelijk aanwezig op de markt This (that) company is firmly established in the marketplace. pro closed no
- Sep 18 '00 dut>eng sterk aanwezig op de markt (2) strong presence in the market pro closed no
4 Sep 17 '00 dut>eng kostenvriendelijk budget/low cost pro closed ok
- Sep 17 '00 dut>eng extranetten (met betrekking tot computers en het internet) intranets pro closed no
- Sep 17 '00 dut>eng de uitgever nieuwe stijl the publisher with/of new style pro open no
- Sep 16 '00 sve>eng flygförare pilot pro closed ok
- Sep 16 '00 dut>eng huis-aan-huis bladen gratis local/regional papers pro closed ok
- Sep 15 '00 sve>eng vådabeskutning minimise the risc of damage by friendly fire from .... pro closed ok
4 Sep 16 '00 dut>eng er zijn twee grote spelers main pro closed no
- Sep 16 '00 dut>eng marktomvang size of market, range of market pro closed ok
- Sep 14 '00 dut>eng zoekertje advertisement pro open no
- Sep 14 '00 dut>eng zittende burger residents pro closed no
- Sep 14 '00 dut>eng verloren wasgieten lost wax casting method pro closed ok
- Sep 14 '00 eng>sve conveyor transportband, bandtransportör, löpande band pro closed no
4 Sep 13 '00 eng>sve federal tax research forskning i/innom (fackområdet) federal beskattning (USA) pro closed ok
- Sep 4 '00 eng>sve excluding euro denominated fri från euro-länkade pro closed ok
4 Aug 28 '00 eng>sve see below XXX-applikationens installationsprogram måste köras för varje användare. pro closed no
4 Aug 27 '00 eng>sve personilisation software användaranpassande mjukvara pro closed ok
4 Aug 27 '00 eng>sve commands a premium price for its products tar ut ett varupris som är högre än vad som är vanligt (på marknaden) pro closed ok
- Aug 24 '00 sve>eng telesvar; erbjudande; passning answering service; offer; tending (to) pro closed no
- Aug 17 '00 sve>eng Bifirma subsidiary company pro closed no
4 Aug 13 '00 dut>eng Bedankt voor je laatste mail. Ik ben blij dat alles goed met je gaat. Helaas moe Thanks for your last mail. I am happy to hear you are well. Unfortunately.... pro closed no
4 Aug 9 '00 sve>eng meskin sal ons sin perhapes we will sin pro closed ok
- May 30 '00 eng>sve translation förflyttning, översättning pro closed no
- May 25 '00 deu>eng Ansaugschutz inlet guard pro open no
- May 25 '00 deu>eng Veranstaltung event pro closed ok
- May 19 '00 eng>dut assign beteken, dagen, dagvaarden pro closed ok
- Mar 27 '00 eng>sve May I introduce Får jag föreställa pro open no
Asked | Open questions | Answered